- верификация
- верификацияПодтверждение посредством представления объективных свидетельств того , что установленные требования были выполненыПримечание 1. Термин ‘верифицировано’ используется для обозначения соответствующего статуса .Примечание 2. Деятельность по подтверждению может включать такую деятельность, как :осуществление альтернативных расчетов ,сравнение научно-технической документации по новому проекту c аналогичной документацией по апробированному проекту ,проведение испытаний и демонстраций , ианализ документов до их выпуска .verificationConfirmation, through the provision of objective evidence, that specified requirements have been fulfilled (ISO 9000*).Note 1.— The term “verified” is used to designate the corresponding status. Note 2.— Confirmation can comprise activities such as:performing alternative calculations;comparing a new design specification with a similar proven design specification;undertaking tests and demonstrations; andreviewing documents prior to issue.ISO Standard 9000:2000 — Quality Management Systems — Fundamentals and Vocabulary. Official definition added to An 15 by Amdt 29 (05/11/1998) and modified by Amdt 34 (2007).
Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации. 2014.